વોટ્સેપ પર ચવાયેલ જોક : ગોલગપ્પા અને ના-ગિનનું એનાલિસીસ | અધીર અમદાવાદી
लड़की
गोलगप्पे खा
रही
थी.....।
20 -25 खा लिए होंगे।
20 -25 खा लिए होंगे।
फिर
उसने
अपने
बॉयफ्रेंड से
पूछा
- "10 और खा
लूँ
डियर
?"
बॉयफ्रेंड झल्ला
कर
बोला
- "नागिन ! खा ले!"
लड़की
ने
पानीपुरी की
प्लेट
फेंकी
और
बॉय
फ्रेंड
को
जड़
दिया
चांटा ! चटाक
"नागिन किसको बोला बे ?"
"अरे मारती क्यों
है
पगली
?
मैंने तो यही कहा था - ना गिन, खा ले!" ....
मैंने तो यही कहा था - ना गिन, खा ले!" ....
--
જોક એનાલીસીસ :
ઉપરોક્ત જોકમાં છોકરી ગોલગપ્પા ખાતી વર્ણવી છે. ગુજરાતમાં વોટ્સેપ પર ફરતાં
થયેલા આ જોકમાં મજબુરીથી હિન્દી ભાષાનો ઉપયોગ થયો છે કારણ કે ગુજરાતીમાં નાગીન
માટે નાગણ વપરાય અને તો જોકનું ત્યાં અકાળે અવસાન થાય. આમ પાણીપુરી તરીકે પ્રચલિત
આઇટમને હિન્દીભાષીઓને રવાડે ચઢીને આપણે ગોલગપ્પા કહીએ છીએ તે કેટલું યોગ્ય છે તે
સહુ બુદ્ધિજીવીઓએ વિચાર કરવો ઘટે. કારણ કે ગોલગપ્પા શબ્દ જ બે સવાલ ઊભા કરે છે.
૧) શું ગપ્પા ગોળ
હોય ?
કે પછી
૨) ગોલ ન કર્યો હોય, પણ એ વિષે કોઈએ ગપ
હાંકી હશે ?
વાતમાં આગળ જઈએ તો છોકરી ૨૦-૨૫ આ ગો.ગ. ખાઈ ચુકી છે અને બોયફ્રેન્ડ સાથે છે એટલે
પોતાનાં રૂપિયા ખર્ચીને ખાતી નહી હોય તેવું જણાય છે. જોકે છોકરી આજ્ઞાંકિત અને
ડાહી છે કે વધું ગો.ગ. ખાતાં પહેલાં પોતાનાં બીએફને હિન્દીમાં જ પૂછે
છે કે ‘હજુ દસ ખાઈ લઉં
ડિયર?’ આમ છોકરી-છોકરાં વચ્ચે હજુ ફોર્મલ સંબંધો છે અને હજુ તેઓ
જાનું-સ્વીટ હાર્ટ સુધી
પહોંચ્યા નથી. આ ઉપરાંત ભૈયાજી પણ આખી વાતમાં વચ્ચે ડબકું
મૂકતા નથી તે ભૈયાજીઓના સ્વભાવથી વિપરીત વાત જણાય છે.
જવાબમાં છોકરો ઝ્લ્લાઈને બોલે છે કે ‘નાગિન ખા લે’, આ લખવામાં સ્પેસ નથી
અને બોલતી વખતે બોલનાર સ્પેસ વગર બોલતો હશે તેવું જોકના ભાવકે સમજી લેવાનું થતું
હશે. આમાં જ જોક રચનારાની કમાલ છે. જોકે છોકરો ઝ્લ્લાઈને કેમ બોલે છે તેનો ખુલાસો નથી
થતો તે નથી જ થતો. એટલું જ નહી છોકરી સામે ‘નાગિન કિસ કો બોલા બે’ એવું (સ્પેસ વગર જ) પૂછે પણ છે. અહીં નાગિન બાબતે
શ્લેષ થાય છે, પણ કિસ બાબતે નથી થતો તે આશ્ચર્ય અમે હજુ પચાવી
નથી શકયા. કારણ કે બોયફેન્ડ જવાબમાં ‘અભી કિસ દિયા નહી, તુમ કિસ કિસ કી બાત કર
રહી હો પગલી’ એવું અમોલ પાલેકર જેવા સોફ્ટ ટોનમાં પણ પૂછી શક્યો હોત.
ખેર એવું પૂછ્યું નહી એટલે છોકરીનો વારો આગળ વધે છે. નાગિન (સ્પેસ વગર) સાંભળવાથી છોકરી
ખીજાય છે (એકલા બાનો ઈજારો
નથી ખીજવાનો!). ખિજાયેલી છોકરી પ્લેટ ફેંકે છે, જે અંગે ફરી ભૈયાજી કોઈ વાંધો નથી ઉઠાવતાં. આ ઉપરાંત છોકરી
છોકરાંને, જેને થોડીવાર પહેલાં ડિયર કીધો હોય છે તેને, એક લાફો ખેંચીને મારે છે. જોકે છોકરો
ડીફેન્સીવ થઈ જાય છે અને ખુલાસો કરે છે કે એનાં કીબોર્ડમાં સ્પેસની કી વર્ક નથી
કરતી એટલે આ ગૂંચવાડો થયો. જોકે અહીં લાફો ખાધા પછી પણ છોકરીને પ્રેમથી ‘પગલી’ કહી છોકરો
પ્રેમમાં સાચેસાચ પડ્યો હોય તેવું પ્રતીત કરાવે છે. અંતમાં છોકરો ગાલ પંપાળતો
પંપાળતો પાકીટ કાઢે છે અને રૂપિયા ચૂકવી છોકરીનો હાથ પકડી એને મનાવવા વધુ ખર્ચ
કરવા આગળ વધે છે. ફેંકેલી પ્લેટ ડોલમાં નાખતાં પહેલાં ભૈયાજી
ગોબાનું નિરીક્ષણ કરી કશુંક બબડે છે. જોક અહીં પુરો થાય છે.
'નાં ગણ ખાઈ લે' એવું ગુજરાતીમાં કહે તો પણ સાચું જ હોય, અને સ્પેસ સાથે બોલે તો પણ કોઈ ફેર ન પડે,
ReplyDelete